ヨシュア記 19:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 北ではその境はハンナトンに回り、イフタエルの谷に至って尽きる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 北ではその境はハンナトンに回り、イフタエルの谷に至って尽きる。

リビングバイブル

¹⁴ 北の境界線は、ハナトンを通り、エフタ・エルの谷で終わります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 北境はそこをハナトンに回り、イフタ・エルの谷に至る。

聖書 口語訳

¹⁴ 北ではその境はハンナトンに回り、イフタエルの谷に至って尽きる。

ヨシュア記 19:14 相互参照

ヨシュア記 19:13

そこから東の方、日の出の方に進んで、ガテヘペルとイッタ・カジンに至り、リンモンに進んで、ネアの方に曲る。

ヨシュア記 19:15

そしてカッタテ、ナハラル、シムロン、イダラ、ベツレヘムなど十二の町々と、それに属する村々があった。

ヨシュア記 19:27

それから東に折れて、ベテダゴンに至り、北の方ゼブルンと、イプタエルの谷に達し、ベテエメクおよびネイエルに至り、北はカブルにいで、